·

· ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ: 2 МИН

Что такое право аренды? | Глоссарий по недвижимости ОАЭ

What is Leasehold? | UAE Real Estate Glossary

Что такое недвижимость в аренде?

Недвижимость в аренде предоставляет покупателю право пользоваться и проживать в объекте недвижимости в течение фиксированного срока — как правило, от 10 до 99 лет — без права собственности на земельный участок, на котором он расположен. По истечении срока аренды право собственности возвращается к собственнику земельного участка, если договор аренды не продлен.

Как работает аренда в ОАЭ

Хотя Дубай в первую очередь известен своими зонами с правом полной собственности, в некоторых районах, особенно за пределами специально выделенных районов с правом полной собственности, по-прежнему существуют договоры аренды. Согласно законодательству ОАЭ, право аренды может быть зарегистрировано на срок до 99 лет, что обеспечивает безопасность, близкую к праву полной собственности, хотя с технической точки зрения это остается долгосрочной арендой.

В некоторых эмиратах — таких как Шарджа и отдельные районы Аджмана — аренда является основной формой владения, доступной для иностранных граждан. Застройщики в этих районах предлагают долгосрочные права пользования, которые функционируют аналогично аренде в странах с системой общего права.

Практический пример

Предположим, вы приобретаете виллу в одном из жилых комплексов Шарджи по договору аренды на 99 лет за 1,2 млн дирхамов. На весь срок аренды вы обладаете полными правами пользования: можете проживать в ней, сдавать в аренду или проводить ремонт. Однако по истечении 99 лет земля и недвижимость возвращаются первоначальному владельцу земельного участка. Большинство инвесторов рассматривают 99-летнюю аренду как функционально эквивалентную праву полной собственности, поскольку этот срок превышает типичный инвестиционный горизонт.

Почему право аренды важно для инвесторов

Недвижимость в аренде часто предлагается по более низкой стартовой цене по сравнению с аналогичными объектами в полном владении, что делает ее привлекательной для инвесторов, ограниченных в бюджете. Однако стоимость при перепродаже может снижаться по мере сокращения срока аренды. Мы в UAE-Prop помогаем клиентам взвесить все «за» и «против» владения недвижимостью в полной собственности и в аренде, гарантируя, что каждое решение будет подкреплено четкими рыночными данными и юридическим пониманием. Если вы рассматриваете возможность приобретения недвижимости за пределами зон полной собственности, понимание условий аренды имеет решающее значение.

Связанные термины

What is Leasehold UAE Real

БУДЬТЕ В КУРСЕ

Обзор рынка недвижимости ОАЭ

Еженедельная аналитика рынка: новые проекты, изменения в районах, изменения в законодательстве. Подготовлено командой uae-prop.

ПОХОЖИЕ ПРОЕКТЫ

Проекты, которые вам понравятся.

Tranquil Wellness Residences

JUMEIRAH VILLAGE TRIANGLE (JVT) · DUBAI

Urban Wellness

TRANQUIL WELLNESS RESIDENCES

Сдача · 2Q 2024

От AED 392KОт $107KОт €93K

Подробнее →
First Central Hotel Suites

AL BARSHA · DUBAI

The First Group

FIRST CENTRAL HOTEL SUITES

Сдача · 1Q 2014

От AED 470KОт $128KОт €112K

Подробнее →
Celestara Residences

JUMEIRAH VILLAGE CIRCLE (JVC) · DUBAI

Al Dhana Real Estate Development

CELESTARA RESIDENCES

Сдача · 2Q 2028

От AED 498KОт $136KОт €119K

Подробнее →
Coventry Curve 2

DUBAI INDUSTRIAL CITY · DUBAI

GFS Developments

COVENTRY CURVE 2

Сдача · 1Q 2028

От AED 506KОт $138KОт €121K

Подробнее →
Albab Views

DUBAI SOUTH · DUBAI

Golden Woods

ALBAB VIEWS

Сдача · 4Q 2027

От AED 507KОт $138KОт €121K

Подробнее →
Coventry Cove

DUBAI INDUSTRIAL CITY · DUBAI

GFS Developments

COVENTRY COVE

Сдача · 1Q 2028

От AED 518KОт $141KОт €123K

Подробнее →
Coventry Centro

DUBAI INDUSTRIAL CITY · DUBAI

GFS Developments

COVENTRY CENTRO

Сдача · 3Q 2028

От AED 524KОт $143KОт €125K

Подробнее →
Ventana Residences

WARSAN 4 · DUBAI

Zedor Developments

VENTANA RESIDENCES

Сдача · 4Q 2027

От AED 525KОт $143KОт €125K

Подробнее →
South Lofts

DUBAI INDUSTRIAL CITY · DUBAI

Premier Choice

SOUTH LOFTS

Сдача · 2Q 2028

От AED 525KОт $143KОт €125K

Подробнее →
Stellar Axis

WARSAN 4 · DUBAI

Ajmal Estate Developers

STELLAR AXIS

Сдача · 1Q 2027

От AED 531KОт $145KОт €126K

Подробнее →
RR Grand

DUBAI SOUTH · DUBAI

Red Rose Properties

RR GRAND

 

От AED 531KОт $145KОт €126K

Подробнее →
Navitas Hotel & Residences

DAMAC HILLS 2 · DUBAI

DAMAC Properties

NAVITAS HOTEL & RESIDENCES

Сдача · 4Q 2022

От AED 536KОт $146KОт €128K

Подробнее →

Заказать обратный звонок